Caro cliente do Windows Live Spaces,

A sua conta Spaces vai sofrer alterações importantes que o afectam e exigem que escolha a opção mais adequada às suas necessidades. É com grande entusiasmo que anunciamos a nossa colaboração com um dos principais e mais inovadores serviços de blogue, o WordPress.com, para lhe proporcionar uma experiência de blogue superior. Iremos ajudá-lo a migrar o seu blogue actual do Windows Live Spaces para o WordPress.com ou pode transferi-lo e guardar para utilização posterior. Lembre-se de que a 16 de Março de 2011, o seu espaço actual será fechado.

Com a nova versão dos serviços Windows Live, fizemos uma série de alterações e melhoramentos a todos os nossos produtos. Optámos por uma parceria para oferecer aos nossos utilizadores uma fantástica solução de blogue. No entanto, temos noção de que as alterações o afectarão. Esta mensagem de correio electrónico destina-se a esclarecer quaisquer dúvidas que possa ter.

Qual a razão das alterações?

Os nossos clientes solicitaram uma funcionalidade avançada de blogue, incluindo um sistema integrado de estatísticas, gravação contínua de rascunhos e melhoramentos à tecnologia de combate ao spam. Para proporcionar a melhor experiência de blogue possível, estamos a colaborar com o WordPress.com no sentido de lhe fornecer gratuitamente o respectivo serviço. Os clientes que já têm um blogue no Windows Live Spaces não terão dificuldades em começar a utilizar o serviço, pois iremos ajudá-los a mover os conteúdos criados no Spaces.

Quando ocorrerão as alterações?

A partir do final de Setembro de 2010, quando visitar o seu Espaço no Windows Live, terá oportunidade de actualizar o seu blogue migrando-o para o WordPress.com e de transferir o seu conteúdo para guardar para utilização posterior.

A partir de 4 de Janeiro de 2011, deixará de poder efectuar alterações ao seu blogue do Spaces, mas pode continuar a consultar as mensagens anteriores, transferir o seu conteúdo para guardar para utilização posterior e actualizar o seu blogue para o WordPress.com.

A 16 de Março de 2011, o Windows Live Spaces será encerrado e deixará de poder aceder ou migrar o seu blogue no Spaces.

O que é necessário fazer antes do encerramento do Windows Live Spaces

A partir do final de Setembro, quando visitar o seu espaço, terá as seguintes opções:

• Actualizar o seu blogue através da migração para o WordPress.com – Terá à sua disposição uma forma simples de mover as suas mensagens de blogue e comentários para o WordPress.com.
• Transferir o seu blogue – Pode transferir as suas mensagens antigas para guardar uma cópia. Também poderá efectuar este procedimento e, em seguida, migrar para o WordPress.com.
• Eliminar o seu espaço – Se decidir que já não quer ter um espaço, pode optar por eliminá-lo permanentemente. Se quiser guardar o seu conteúdo, não se esqueça de o fazer antes de eliminar o seu espaço.
• Se não consegue decidir, não se preocupe – Ao longo dos próximos meses, o Windows Live Spaces continuará a estar acessível enquanto toma a sua decisão. Mas estamos muito entusiasmados com o serviço oferecido pelo WordPress.com e esperamos que decida tirar partido desta experiência de blogue melhorada.

Nota: uma parte do conteúdo, como as miniaplicações, livro de convidados, listas, notas e rascunhos de mensagens, não será migrada. Consulte as Perguntas Mais Frequentes para mais informações sobre como preservar este tipo de conteúdo.

Vá para o seu espaço para escolher a opção certa para si.

O que pode esperar ao mudar para o WordPress.com

Todas as suas mensagens, comentários e hiperligações serão transferidos e poderá optar por partilhar as actualizações ao seu blogue com os seus amigos do Messenger.

No WordPress.com, serão disponibilizadas ferramentas que o ajudam a controlar o desempenho do seu blogue e as respectivas visitas. A funcionalidade de marcação disponível permite a outras pessoas encontrá-lo e a si encontrar pessoas com quem partilha interesses. O serviço oferece uma fantástica funcionalidade de comentários de blogue, bem como prevenção contra spam de pistas, ajudando-o a conseguir uma experiência de utilização perfeita. Saiba mais (Página em Inglês).

Obrigado por utilizar o Windows Live. Esperamos que tire o máximo partido da nova experiência de blogue.

Atenciosamente,

A equipa do Windows Live

Perguntas Mais Frequentes

P: O que é o WordPress.com?
R: O WordPress.com é um site de blogues gratuitos, semelhante ao Windows Live Spaces. No WordPress.com, encontrará espectaculares temas e widgets para personalizar a sua experiência, assim como ferramentas que o ajudam a controlar o desempenho do seu blogue e as respectivas visitas. A funcionalidade de marcação disponível permite a outras pessoas encontrá-lo e a si encontrar pessoas com quem partilha interesses. O serviço oferece uma fantástica funcionalidade de comentários de blogue, bem como prevenção contra spam de pistas, ajudando-o a conseguir uma experiência de utilização perfeita.

P: O que acontece ao meu conteúdo do Windows Live Spaces e o que é possível migrar?
R: Segue-se uma lista das diferentes funcionalidades disponíveis actualmente no Windows Live Spaces e o que pode esperar que aconteça:

• Blogues e comentários: se optar por migrar ou transferir, o conteúdo do seu blogue (incluindo as fotografias, vídeos e comentários inseridos) será movido também.
• Fotografias: as fotografias que não fazem parte do seu blogue mas sim parte do Windows Live continuarão activas no SkyDrive e, se quiser, pode continuar a partilhá-las com outros. As fotografias que faziam parte do seu blogue serão migradas, caso opte por migrar o blogue. Se adicionar outros módulos fornecidos por outros serviços que partilham as suas fotografias, esses módulos não serão migrados.
• Os visitantes saberão onde encontrá-lo: se efectuar a migração, as hiperligações existentes para o seu blogue e os artigos específicos continuarão a funcionar e os seus visitantes serão redireccionados para a sua nova localização no WordPress.com. Além disso, pode manter os seus amigos actualizados através das suas mensagens mais recentes no Windows Live Messenger.
• Blogues privados: se tiver um blogue privado, o seu blogue será marcado como privado, a menos que escolha outra opção durante a migração. Poderá voltar a partilhar o seu blogue com os seus amigos do Windows Live Messenger ou escolher apenas algumas pessoas e convidá-las para o WordPress.com.
• Miniaplicações, livro de convidados, listas, notas e rascunhos de mensagens: infelizmente, estes itens não poderão ser movidos. Uma hipótese a considerar é publicar os rascunhos das suas mensagens nos próximos meses e mover o conteúdo das listas e notas para o seu blogue antes da migração.
• Módulos Perfil e Contactos: estas informações mantêm-se no Windows Live. Pode adicionar o seu novo blogue ao seu Perfil e partilhá-lo com os seus amigos.

P: Quais as expectativas até à data de encerramento do Windows Live Spaces?
R: A partir do final de Setembro de 2010, quando visitar o seu espaço, terá oportunidade de actualizar o seu blogue migrando-o para o WordPress.com e de transferir o seu conteúdo para guardar para utilização posterior. O seu espaço continuará a estar disponível para publicação. A partir de 4 de Janeiro de 2011, deixará de poder efectuar alterações ao seu blogue do Windows Live Spaces, mas pode continuar a consultar as mensagens anteriores, transferir o seu conteúdo para guardar para utilização posterior e actualizar o seu blogue para o WordPress.com. A 16 de Março de 2011, o Windows Live Spaces será encerrado e deixará de poder aceder ou migrar o seu blogue.

P: Onde obter mais informações?
R: É encarregado de educação de uma criança que utiliza o Windows Live Spaces? Tem um blogue privado? Utiliza o Writer para publicar no Windows Live Spaces? Tem outras dúvidas? Visite o nosso Centro de Ajuda para obter informações adicionais e recursos.

ALGUÉM SABE O QUE SIGNIFICA ISTO???????????????????? AGRADEÇO QUE ME ESCLAREÇAM, AGRADEÇO A VOSSA AJUDA!!!!!